FEATURE

COLUMN

EVENT

Language
EN
中文
ภาษาไทย

FEATURE

イチ押しスポット

2020.06.04 100PV

Arimatsu and Arta Asiatica

Arimatsu and Arta Asiatica

こんにちは皆さん!

 

今もまだ少し世界は異常ですが、多くの場所で人々はまた外出し始めています。安全を確保し、責任を持って新しい自由を楽しみましょう!

 

今日は、有松という名古屋の小さな町を紹介したいと思います。

 

友人が教えてくれるまで私はこの町のことはあまり聞いたことがありませんでした。彼女の頼みで、私たちは年の初めに会いました。彼女はArta Asiaticaという新しいオンラインショップをオープンし、いくつか写真が必要でした。私に朝食をごちそうしてくれるというので、もちろん、私はOKしました!

 

彼女のお店では、ヘッドバンドやアクセサリー、着物を再利用した衣料品を販売していて、とても興味深かったです。彼女は私に売っていたものをたくさん見せてくれました。それはすべて素晴らしかったです。

 

しかし、アイテムと同じくらい素晴らしく、私の注目を引いたのは、そもそもこの取り組みを始めた理由であり、その話は有松で始まります。

 

有松は名古屋南部の町です。有名な理由はいくつかありますが、何よりも繊維産業、

特に400年前に始まって現在も続く伝統的な絞り染めが有名です。

 

毎年、町は有松絞りまつりを開催し、地元の職人が絞りの技の伝統技術を披露しています。どうやら100種類もの技法があるようです!

 

私はまだ有松絞りまつりに行ったことがありませんが、友人が行ったことがあるので教えてくれました。彼女は行く前はほとんど知りませんでした。そこで地元の職人に話しかけました。それぞれの家系には、それぞれの家系にしか作れない唯一無二の技法があり、それは職人たちが400年の間に開発し、受け継がれてきたものであることを学びました

そこにいる間、ほとんどの職人は年配の方が多く、若い人はほとんどいないことに気づきました。聞いてみると、残念ながら若い世代の多くは継がないことを決めているようで、その結果、多くの技法がすでに失われてしまっているようです。

また、世界的に有名な絞りファッションブランド「suzusan」のクリエイティブディレクター、村瀬氏と出会いました。彼自身も5代目の職人でありながら、家業の継承に成功しています。衣料品の安価な大量生産で職人が生き残れなくなってきていることを説明してくれました。

 

もちろん、これを聞いた彼女は動揺しました。だからこそ、職人家系や繊維産業に携わる人々を支援するために、自分にできることをしようと決意したのです。そこで、彼女のオンラインストア「Arta Asiatica」に話を戻します。

 

彼女の店を通じて、「ファストファッション」と呼ばれるものの影響に気づき、可能な限り店内のすべての製品をエシカルに調達することを目指しています。誰が製品を作っているのか、職場環境が安全かどうか、生活賃金が支払われているのかを知るなど。

 

確かに大変な仕事ですが、私は非常に注目すべき、そして賞賛に値すると思いました。

 

残念ながら、今年の有松絞りまつりは開催されません。また、今は旅行も大変ですが、地元の企業や職人さんを応援したい方は、ぜひ下記のArta Asiaticaのサイトをチェックしてみてください。

今年は行けないけど、来年は必ず有松に行きます!

 

皆さんもきをつけて!

次回まで!

 

Arta Asiaticaのウェブサイトはこちらからご覧ください!

https://artaasiatica.com/

Arimatsu and Arta Asiatica
イチ押しスポット
イチオシスポット

東海エリアのイチ押しのスポットを紹介